The best route to take, scenic drives, and things to along the way from Jackson Hole, Wyoming to Yellowstone National Park.